Terms of service
1. Provider and contact
Typavo is provided by Paweł Nowakowski, business form: [TO BE COMPLETED], postal and complaints address: [TO BE COMPLETED], Spain, tax ID (NIF/NIE): [TO BE COMPLETED]. Contact: [email protected] (a forwarding address that reaches the seller directly). Effective date: [TO BE COMPLETED].
2. The service
Typavo turns speech into text and offers optional cleanup, a correction dictionary, local transcription history and saved phrases. Depending on the plan, it also offers translation and voice-directed tone changes. It uses an internet connection and third-party AI processing. Review names, numbers and meaning before sending a result. Recognition can make mistakes; these terms do not remove statutory conformity rights.
3. Requirements and accounts
The desktop app requires Windows 10 or 11 x64, a compatible microphone and internet access. Live dictation in the browser requires a supported browser and microphone permission. Create an account using an email address you control and verify it. Keep credentials private and contact support if access is compromised. Do not upload unlawful content or recordings you are not entitled to process.
4. Trial and allowances
The trial is available once per account, without a payment card, and ends after 7 days from verification or 3,000 recognized words, whichever comes first. Pro includes 60,000 recognized words and 1,000,000 input plus output text tokens per monthly billing period. Max includes 120,000 words and 2,000,000 text tokens, translation and tone commands. Re-transcribing consumes allowance again. Server counters are authoritative. Unused allowance does not roll over.
5. Limits
After the word allowance ends, new recognition requests are blocked. The last admitted recording can cross the remaining word allowance; it does not create an automatic extra charge. If text tokens run out but recognition allowance remains, raw transcription remains available and the app indicates limited text processing. Existing local history and manual copy remain available after the trial. No automatic paid overage is enabled.
6. Subscriptions and cancellation
The current environment uses Stripe sandbox: test checkout does not take real payments. Proposed monthly prices are USD 9 for Pro and USD 15 for Max. Prices may be shown in USD, EUR, PLN or GBP [currencies to confirm]. Tax treatment (VAT inclusion and rate): [to confirm]. The checkout shows the final price, billing date and renewal terms before you confirm. A paid subscription, once lawfully launched, renews monthly until cancelled. Cancellation through the customer portal is scheduled for the period end; it does not remove statutory refund rights. Plan-change timing and any proration must be shown before confirmation. No paid subscription starts automatically when a trial ends.
7. Withdrawal and complaints
Consumers buying online generally have 14 days to withdraw from a service contract. Request withdrawal at [email protected] using your account email and contract date; a specific form is not compulsory, but you may use the model form in section 8. Starting the app or using a trial is not blanket consent to lose this right. Any request to start paid performance early and any lawful proportional charge require the relevant disclosures and explicit request. Report non-conformity and technical complaints to support with the date and description; do not send passwords or sensitive recordings. Consumer complaints will receive a response within 14 days where required by Polish law. Statutory remedies remain available.
8. Model withdrawal form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To: Paweł Nowakowski, [TO BE COMPLETED], Spain, [email protected]
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service: Typavo subscription (plan: ______).
Ordered on (*) / account email: ______
Name of consumer(s): ______
Address of consumer(s): ______
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ______
Date: ______
(*) Delete as appropriate.
9. Data, updates and ending access
See the privacy policy for processing and local storage. Local history is unencrypted; optional saved recordings have separate protection. Supported service and security-update period: [TO BE COMPLETED]. Necessary updates must not remove mandatory consumer rights. Material adverse contract changes require appropriate notice and any legally required termination rights. Account deletion requests can be sent to support; cancelling billing and deleting local files are separate actions. Any suspension for abuse must be proportionate and allow contact with support.
10. Applicable law
Applicable law: Spanish law. This choice does not deprive consumers of the mandatory protections of their country of habitual residence. Statutory jurisdiction rules and access to competent consumer dispute-resolution bodies are preserved.
Regulamin
1. Usługodawca i kontakt
Typavo udostępnia Paweł Nowakowski, forma działalności: [DO UZUPEŁNIENIA], adres pocztowy i do reklamacji: [DO UZUPEŁNIENIA], Hiszpania, numer podatkowy (NIF/NIE): [DO UZUPEŁNIENIA]. Kontakt: [email protected] (adres przekierowujący, wiadomości trafiają bezpośrednio do sprzedawcy). Data obowiązywania: [DO UZUPEŁNIENIA].
2. Usługa
Typavo zamienia mowę na tekst i oferuje opcjonalną korektę, słownik poprawek, lokalną historię oraz gotowe teksty. Zależnie od planu dostępne są też tłumaczenia i polecenia dotyczące tonu. Usługa wymaga internetu i przetwarzania przez zewnętrzną AI. Przed wysłaniem sprawdź nazwy, liczby i znaczenie. Rozpoznawanie może popełniać błędy; nie wyłącza to ustawowych praw dotyczących zgodności usługi z umową.
3. Wymagania i konto
Aplikacja wymaga Windows 10 lub 11 x64, zgodnego mikrofonu i internetu. Dyktowanie na żywo w przeglądarce wymaga obsługiwanej przeglądarki i zgody na mikrofon. Utwórz konto na adres, do którego masz dostęp, i zweryfikuj e-mail. Chroń dane logowania, a utratę dostępu zgłoś do wsparcia. Nie przesyłaj treści bezprawnych ani nagrań, do których przetwarzania nie masz uprawnień.
4. Trial i limity
Jednorazowy trial bez karty kończy się po 7 dniach od weryfikacji lub po 3000 rozpoznanych słowach — zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Pro obejmuje 60 000 rozpoznanych słów oraz 1 000 000 wejściowych i wyjściowych tokenów tekstowych na miesięczny okres rozliczeniowy. Max obejmuje 120 000 słów i 2 000 000 tokenów, tłumaczenia oraz polecenia dotyczące tonu. Ponowna transkrypcja ponownie zużywa limit. Rozliczenie prowadzi serwer. Niewykorzystany limit nie przechodzi na kolejny okres.
5. Wyczerpanie limitu
Po wykorzystaniu słów kolejne żądania rozpoznawania są blokowane. Ostatnie przyjęte nagranie może przekroczyć pozostały limit słów, ale nie powoduje automatycznej dopłaty. Gdy zabraknie tokenów, a pozostaje limit rozpoznawania, działa surowa transkrypcja; aplikacja informuje o ograniczeniu opracowania tekstu. Lokalna historia i ręczne kopiowanie pozostają dostępne po trialu. Nie ma automatycznego płatnego przekroczenia limitu.
6. Abonament i rezygnacja
Obecnie działa wyłącznie sandbox Stripe — testowy checkout nie pobiera prawdziwych płatności. Proponowane ceny miesięczne to 9 USD za Pro i 15 USD za Max. Ceny mogą być pokazywane w USD, EUR, PLN lub GBP [waluty do potwierdzenia]. Podatki (VAT w cenie i stawka): [do potwierdzenia]. Checkout pokazuje cenę końcową, datę rozliczenia i zasady odnowienia przed potwierdzeniem. Po prawidłowym uruchomieniu sprzedaży abonament odnawia się co miesiąc do odwołania. Rezygnacja w portalu klienta działa na koniec okresu i nie wyłącza ustawowych zwrotów. Moment zmiany planu i ewentualne proporcjonalne rozliczenie muszą być pokazane przed potwierdzeniem. Trial nie zmienia się sam w płatny abonament.
7. Odstąpienie i reklamacje
Konsument zawierający umowę przez internet ma co do zasady 14 dni na odstąpienie od umowy o usługę. Oświadczenie można wysłać na [email protected], podając e-mail konta i datę umowy; szczególny formularz nie jest konieczny, ale możesz użyć wzoru z pkt 8. Samo uruchomienie programu lub triala nie oznacza zrzeczenia się tego prawa. Rozpoczęcie odpłatnego świadczenia wcześniej i ewentualne proporcjonalne rozliczenie wymagają odpowiednich informacji i wyraźnego żądania. Reklamacje zgłaszaj z opisem i datą, bez haseł i poufnych nagrań. Na reklamacje konsumenckie odpowiemy w ciągu 14 dni w przypadkach wymaganych prawem. Ustawowe środki ochrony pozostają dostępne.
8. Wzór formularza odstąpienia od umowy
(Formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.)
Adresat: Paweł Nowakowski, [DO UZUPEŁNIENIA], Hiszpania, [email protected]
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: abonament Typavo (plan: ______).
Data zawarcia umowy (*) / e-mail konta: ______
Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ______
Adres konsumenta(-ów): ______
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ______
Data: ______
(*) Niepotrzebne skreślić.
9. Dane, aktualizacje i zakończenie korzystania
Szczegóły przetwarzania opisuje polityka prywatności. Lokalna historia nie jest szyfrowana; opcjonalne zapisane nagrania są chronione odrębnie. Okres obsługi i aktualizacji bezpieczeństwa: [DO UZUPEŁNIENIA]. Aktualizacje nie mogą pozbawiać ustawowych praw konsumenta. Istotne niekorzystne zmiany umowy wymagają odpowiedniego powiadomienia i przewidzianych prawem uprawnień do jej zakończenia. Usunięcie konta zgłoś do wsparcia; anulowanie abonamentu i usunięcie plików lokalnych to odrębne czynności. Blokada za nadużycia powinna być proporcjonalna i umożliwiać kontakt ze wsparciem.
10. Prawo właściwe
Prawo właściwe: prawo hiszpańskie. Wybór prawa nie pozbawia konsumenta bezwzględnie obowiązującej ochrony w kraju zwykłego pobytu. Zachowane są ustawowe zasady właściwości sądu i dostęp do właściwych podmiotów pozasądowego rozwiązywania sporów.
Condiciones del servicio
1. Prestador y contacto
Typavo lo presta Paweł Nowakowski, forma de actividad: [PENDIENTE DE COMPLETAR], dirección postal y para reclamaciones: [PENDIENTE DE COMPLETAR], España, número de identificación fiscal (NIF/NIE): [PENDIENTE DE COMPLETAR]. Contacto: [email protected] (una dirección de reenvío que llega directamente al vendedor). Fecha de entrada en vigor: [PENDIENTE DE COMPLETAR].
2. El servicio
Typavo convierte la voz en texto y ofrece corrección opcional, un diccionario de correcciones, un historial local de transcripciones y frases guardadas. Según el plan, ofrece también traducción y cambios de tono dirigidos por voz. Utiliza una conexión a internet y procesamiento de IA de terceros. Revisa nombres, cifras y el sentido antes de enviar un resultado. El reconocimiento puede cometer errores; estas condiciones no suprimen los derechos legales de conformidad.
3. Requisitos y cuentas
La aplicación de escritorio requiere Windows 10 u 11 x64, un micrófono compatible y acceso a internet. El dictado en directo en el navegador requiere un navegador compatible y permiso de micrófono. Crea una cuenta con una dirección de correo electrónico que controles y verifícala. Mantén tus credenciales en privado y contacta con soporte si el acceso se ve comprometido. No subas contenido ilícito ni grabaciones que no tengas derecho a tratar.
4. Prueba y límites de uso
La prueba está disponible una vez por cuenta, sin tarjeta de pago, y termina a los 7 días desde la verificación o al alcanzar 3.000 palabras reconocidas, lo que ocurra primero. Pro incluye 60.000 palabras reconocidas y 1.000.000 de tokens de texto de entrada y salida por periodo mensual de facturación. Max incluye 120.000 palabras y 2.000.000 de tokens de texto, traducción y comandos de tono. Volver a transcribir consume de nuevo el límite de uso. Los contadores del servidor son los que hacen fe. El límite no utilizado no se acumula al periodo siguiente.
5. Límites
Cuando se agota el límite de palabras, se bloquean las nuevas solicitudes de reconocimiento. La última grabación admitida puede superar el límite de palabras restante; esto no genera ningún cargo adicional automático. Si se agotan los tokens de texto pero queda límite de reconocimiento, la transcripción sin procesar sigue disponible y la aplicación indica que el procesamiento de texto está limitado. El historial local existente y la copia manual siguen disponibles después de la prueba. No hay ningún exceso de pago automático activado.
6. Suscripciones y cancelación
El entorno actual usa el entorno de pruebas (sandbox) de Stripe: el checkout de prueba no realiza pagos reales. Los precios mensuales propuestos son 9 USD para Pro y 15 USD para Max. Los precios pueden mostrarse en USD, EUR, PLN o GBP [divisas por confirmar]. Tratamiento fiscal (inclusión del IVA y tipo): [por confirmar]. El checkout muestra el precio final, la fecha de facturación y las condiciones de renovación antes de que confirmes. Una suscripción de pago, una vez lanzada legalmente, se renueva cada mes hasta que se cancele. La cancelación a través del portal de cliente se programa para el final del periodo; no suprime los derechos legales de reembolso. El momento de efecto de los cambios de plan y cualquier prorrateo deben mostrarse antes de la confirmación. Ninguna suscripción de pago empieza automáticamente al terminar la prueba.
7. Desistimiento y reclamaciones
Los consumidores que compran en línea disponen, por lo general, de 14 días para desistir de un contrato de servicios. Solicita el desistimiento en [email protected] indicando el correo electrónico de tu cuenta y la fecha del contrato; no es obligatorio usar un formulario concreto, pero puedes usar el modelo de formulario de la sección 8. Iniciar la aplicación o usar una prueba no supone un consentimiento general para perder este derecho. Cualquier solicitud de que la prestación de pago comience antes y cualquier cargo proporcional legal requieren la información correspondiente y una solicitud expresa. Comunica las faltas de conformidad y las reclamaciones técnicas a soporte con la fecha y una descripción; no envíes contraseñas ni grabaciones sensibles. Las reclamaciones de consumidores recibirán respuesta en un plazo de 14 días cuando lo exija la ley polaca. Los remedios legales siguen disponibles.
8. Modelo de formulario de desistimiento
(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato).
A la atención de: Paweł Nowakowski, [PENDIENTE DE COMPLETAR], España, [email protected]
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio: suscripción a Typavo (plan: ______).
Pedido el (*) / correo electrónico de la cuenta: ______
Nombre del consumidor o de los consumidores: ______
Domicilio del consumidor o de los consumidores: ______
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): ______
Fecha: ______
(*) Táchese lo que no proceda.
9. Datos, actualizaciones y fin del acceso
Consulta la política de privacidad sobre el tratamiento y el almacenamiento local. El historial local no está cifrado; las grabaciones guardadas opcionales tienen una protección aparte. Periodo de servicio y de actualizaciones de seguridad garantizado: [PENDIENTE DE COMPLETAR]. Las actualizaciones necesarias no pueden suprimir los derechos obligatorios de los consumidores. Los cambios contractuales desfavorables importantes requieren un aviso adecuado y los derechos de resolución que exija la ley. Las solicitudes de eliminación de la cuenta pueden enviarse a soporte; cancelar la facturación y eliminar los archivos locales son acciones distintas. Cualquier suspensión por abuso debe ser proporcionada y permitir el contacto con soporte.
10. Ley aplicable
Ley aplicable: ley española. Esta elección no priva a los consumidores de las protecciones obligatorias de su país de residencia habitual. Se mantienen las normas legales de competencia judicial y el acceso a los organismos competentes de resolución de litigios de consumo.